EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 Regallautsprechersystem

Art.-Nr. 2519112

EDIFIER
EDIFIER
Versandkostenfrei
5fach Punkte in der App
Nur Online
  • EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 Regallautsprechersystem
  • EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 Regallautsprechersystem
  • EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 Regallautsprechersystem
  • EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 Regallautsprechersystem
-21%

UVP 139,99€

109,99€

Finanzierung

eff. Zins p.a. 10.9%**

10 mtl. Raten

11,52 € monatlich

Gesamtbetrag: 115,20 €

Farbe (laut Hersteller): Holz

Sofort-Lieferung

+ 5,99 €

In unter 90 Minuten – regional verfügbar

Lieferung nach Hause

Lieferung 29.04.2025 - 30.04.2025

+ 0,– €

Abholung

Bitte wähle einen Markt aus

Wähle mehr Komfort
5fach Punkte in der App

myMediaMarkt wurde doppelt ausgezeichnet – als Dankeschön schenken wir dir nur für kurze Zeit 5fach Punkteᵖ auf jeden Einkauf in der App!

So geht's:

  • MediaMarkt-App herunterladen/öffnen

  • Als myMediaMarkt-Kunde in der App registrieren/einloggen

  • Bis zum 28.04., 08:59 Uhr 5fach Punkte auf deinen Einkauf in der App erhalten

Welche Anschlüsse hat das EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0?

Das EDIFIER Studio R1280DB Aktive 2.0 Regallautsprechersystem bietet dir eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten:

  • 2 x Line In
  • Optischer (Toslink-)Eingang
  • Koaxialer Eingang
  • Bluetooth

Welche Geräte sind mit dem EDIFIER Studio R1280DB 2.0 kompatibel?

Die EDIFIER Studio R1280DB 2.0 Aktivboxen lassen sich problemlos mit verschiedenen Geräten verbinden. Nutze dein PC, Notebook, TV, Tablet oder Smartphone. Dank der Bluetooth-Funktion kannst du deine Lieblingsmusik direkt und unkompliziert von deinem Mobilgerät streamen und über das Lautsprechersystem genießen.

Was sind die Abmessungen des EDIFIER Studio R1280DB 2.0?

Das kompakte Design der EDIFIER Studio R1280DB 2.0 Aktivboxen erlaubt dir eine flexible Platzierung in deinem Büro, Hobby- oder Wohnzimmer. Die Abmessungen betragen 146 mm in der Breite, 234 mm in der Höhe und 196 mm in der Tiefe. Mit einem Gewicht von 4,9 kg pro Lautsprecher ist für einen stabilen Stand gesorgt. Das Gehäuse aus hochwertigem MDF-Holz verleiht den Lautsprechern eine zeitlose Optik und minimiert akustische Resonanzen.

Welche Leistung hat das EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0?

Mit einer Gesamtleistung von 42 Watt (2x 21 Watt RMS) liefert das EDIFIER Studio R1280DB Aktive 2.0-Regallautsprechersystem einen kraftvollen und klaren Sound. Der Frequenzgang liegt in einem Bereich von 55 bis 20.000 Hz. Damit kannst du klare Höhen wie tiefe Bässe intensiv hören. Die frontseitigen Bassreflexkanäle verstärken die Bässe und lassen deine Musik umso kräftiger erscheinen.

Was ist im Lieferumfang des EDIFIER Studio R1280DB Aktives 2.0 enthalten?

Im Lieferumfang der EDIFIER Studio R1280DB 2.0 Aktivboxen erhältst du kompaktes Zubehör:

  • 1 x Aktivlautsprecher mit Netzkabel
  • 1 x Passivlautsprecher
  • 1 x IR-Fernbedienung
  • 1 x Lautsprecherverbindungskabel
  • 1 x Stereo-Anschlusskabel 3,5 mm auf Cinch (RCA)
  • 1 x Stereoanschlusskabel Cinch (RCA)
  • 1 x Bedienungshinweise

Keine Vergleichstabelle vorhanden

Technische Merkmale

Produkttyp

Aktives 2.0 Regallautsprechersystem

Anzahl Lautsprecher

2

Passend für

PC, Notebook, TV, Tablet, Smartphone

Anzahl Wege

2-Wege Lautsprecher

Frequenzgang

55-20.000 Hz

Gesamtleistung (W)

42W (2x 21W RMS)

Nennbelastbarkeit (RMS)

42 Watt

Ausstattung

Reichweite bei kabellos

10 m

Bluetooth

Ja

Bassreflex

Ja

magnetisch geschirmt

Ja

Anschlüsse

2x Line In, Optisch (Toslink), Koaxial, Bluetooth

Besondere Merkmale

Aktivlautsprecher mit Fernbedienung und Bluetooth, seitliche Bedienelemente für Lautstärke sowie Bass- und Höheneinstellung

Fernbedienung

Ja

Energieversorgung

Betriebsart

Netzbetrieb

Allgemeine Merkmale

Abmessungen (B/H/T) / Gewicht

146 mm x 234 mm x 196 mm / 4.9 kg

Gehäusematerial

Holz (MDF)

Breite

146 mm

Höhe

234 mm

Tiefe

196 mm

Gitterfarbe

Silbergrau

Farbe (laut Hersteller)

Holz

Gewicht (laut Hersteller)

4.9 kg

Gewicht

4.9 kg

Lieferumfang

1x Aktivlautsprecher mit Netzkabel, 1x Passivlautsprecher, 1x IR-Fernbedienung, 1x Lautsprecherverbindungskabel, 1x Stereo-Anschlusskabel 3.5 mm auf Cinch (RCA), 1x Stereoanschlusskabel Cinch (RCA), 1x Bedienungshinweise

Variante

Bluetooth

Ursprungsland/Herkunftsort

China

Hersteller Artikelnummer

42074

GTIN

6923520265527

Produkttyp:

Aktives 2.0 Regallautsprechersystem

4.8(36)

Basierend auf 36 Bewertungen.
Es werden auch Bewertungen aus Dritt-Quellen (z.B. Hersteller-Seite oder andere Webshops unserer Unternehmensgruppe) berücksichtigt. Verifizierte Bewertungen sind mit dem Hinweis "Verifiziert" gekennzeichnet. Hinweise und Regeln für unsere Bewertungsfunktion.

36 Bewertungen

5.4.2025

von eyt8 - 
3.4.2025

Super Lautsprecher!

von Ann22 - 

Ich hab sie als Geschenk gekauft. Sie sind super gut angekommen. Hören sich toll an und sehen mit dem Holzdesign auch sehr wertig aus. In dem Preissegment sind sie wirklich klasse.

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: BluetoothFarbe (laut Hersteller): Schwarz

25.3.2025

EDIFIER+Sound Blaster ZSE=Klanglich eine Wucht!

von Boomerakis - 
Pro: Klare Höhen, satte Mitten und kräftiger Bass für die Preisklasse., Stabiles Holzgehäuse mit edlem Design., Perfekt für PC, TV oder Plattenspieler.
Contra: Regler nur an der Seite der Box., Tiefbass begrenzt, falls man mehr Druck will.

Ich nutze die EDIFIER Studio R1280T Lautsprecher an meinem PC in Kombination mit der Sound Blaster Z SE Soundkarte – und ich bin absolut begeistert! 🔥 Der Klang ist für diese Preisklasse überragend: ...

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: 3,5 mm KlinkeFarbe (laut Hersteller): Holz

16.3.2025

von Jema - 

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: BluetoothFarbe (laut Hersteller): Schwarz

16.2.2025

Gute Lautsprecher

von Naddarat - 

Benutze die Lautsprecher für meinen Schallplattenspieler. Super einfache Einrichtung und toller Sound. Im Angebot waren die Lautsprecher auch noch ein super Schnäppchen.

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: BluetoothFarbe (laut Hersteller): Schwarz

10.1.2025

Toller Shop

von Nane1987 - 

Klasse Produkt funktionieren einwandfrei.

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: 3,5 mm KlinkeFarbe (laut Hersteller): Holz

8.1.2025

Guter Sound, kraftvoll und vielseitig einsetzbar

von Basketandy
Pro: Guter Sound bzw Klang, Bass. , Mit Fernbedienung und vielseitig einsetzbar. , Guter Preis

Wirkliche gute Lautsprecher, geeignet für den PC, TV und noch vielem mehr. Sogar mit Fernbedienung!
Kann ich nur weiterempfehlen.

Der Preis ist in Ordnung.

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: 3,5 mm KlinkeFarbe (laut Hersteller): Holz

1.1.2025

von Toobak - 

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: BluetoothFarbe (laut Hersteller): Schwarz

18.12.2024

Ausgezeichnetes Produkt

von Numax - 

Tolles Qualitätsprodukt, kraftvoller und kristallklarer Klang, ohne Zweifel eine gute Wahl. Ich kann es jedem wärmstens empfehlen, der hochwertigen Sound für seinen Laptop oder Desktop genießt.

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: 3,5 mm KlinkeFarbe (laut Hersteller): Holz

6.6.2024

Aktivlautsprecher

von Frank - 
Pro: Kompakt. Sehr guter Klang., Gute Eistellmöglichkeiten. , Sehr kleine Fernbedienung.

Ich habe diese Lautsprecher gestern bekommen! Zum ausprobieren hebe ich sie über das im Set enthaltene Kabel mit meinem Tablet getestet! Der Klang hat mehr als überzeugt. Ich bin auc sehr zufrieden mi...

Ursprünglich erschienen auf Produktvariante: Variante: 3,5 mm KlinkeFarbe (laut Hersteller): Holz

-21%
UVP 139,99€
109,99€
-21%
UVP 139,99€
109,99€

    Alle Preise in Euro und inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Verkauf nur an private Endkunden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich, alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig auf mediamarkt.de, nur solange der Vorrat reicht. Liefergebiet: Deutschland. Für Markt-Angebote keine Mitnahmegarantie.

    Mit dem Kauf bei einem Marktplatz Verkäufer akzeptieren Sie dessen AGB. Weitere Informationen zum Verkäufer erhalten Sie, indem Sie auf dessen Verkäufernamen klicken. Über unsere Suchergebnisse: Bestimmte Artikel können im Rahmen von Sonderaktionen oder Werbekampagnen höher eingestuft werden. Hierfür können wir Vorteile erhalten. Das Ranking unserer Suche basiert im Übrigen auf folgenden Hauptparametern (absteigende Relevanz): Übereinstimmung des Suchbegriffs mit Artikeldaten, Beliebtheit des Artikels, Produktverfügbarkeit, Relevanz der Produktkategorie und Neuheit des Artikels.

    * Gilt nicht für Großgeräte per Speditionslieferung und FSK18 Artikel. Gilt nur für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte.

    **Nur für MyMediaMarkt-Kunden: 0% effektiver Jahreszins ab € 100.- Finanzierungssumme, gilt für die ersten 10 Monate ab Vertragsschluss, ausschließlich für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit produktabhängig bis zu 60 Monate. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®, den Sie wiederholt in Anspruch nehmen können. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000,- €. 18,90 % effektiver Jahreszinssatz. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für die ersten 10 Monate ab Vertragsabschluss (Zinsbindungsdauer) auf von MediaMarkt vermittelte Finanzierungen und produktabhängig. Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten. Führen Sie Ihre Ratenplan-Verfügung nicht innerhalb der Zinsbindungsdauer zurück, gelten die Konditionen für Folgeverfügungen: Für andere und künftige Verfügungen (Folgeverfügungen) beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 17,43 % (falls Sie bereits einen Kreditrahmen bei unserem Finanzierungspartner haben, kann der tatsächliche, veränderliche Sollzinssatz abweichen). Für Folgeverfügungen müssen Sie monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe, mind. aber 3% des jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Sollsaldos der Folgeverfügungen (mind. 10,- €) leisten. Gültig für volljährige Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, gültigem Personalausweis oder Reisepass (Nicht-EU-Bürger i. V. m. gültigem Aufenthaltstitel), gültiger EC-Karte auf eigenen Namen. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Finanzierungspartner marktabhängig. Bei Kauf im MediaMarkt- bzw. Saturn-Onlineshop ist der Finanzierungspartner die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München.

    **Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, ausschließlich für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte, monatliche Mindestrate: € 10,-. Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 10,90 % (Laufzeit produktabhängig bis zu 60 Monate) entspricht einem gebundenen Sollzinssatz von 10,39 % p.a.Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 17 Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von bis zu 60 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®, den Sie wiederholt in Anspruch nehmen können. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. 18,90 % effektiver Jahreszinssatz, Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz gilt nur für von SATURN vermittelte Finanzierungen zeitlich befristet bis maximal 60 Monate (Zinsbindungsdauer). Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten. Führen Sie Ihre Ratenplan-Verfügung nicht innerhalb der Zinsbindungsdauer zurück, gelten die Konditionen für Folgeverfügungen: Für andere und künftige Verfügungen (Folgeverfügungen) beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 17,43 % (falls Sie bereits einen Kreditrahmen bei BNP Paribas haben, kann der tatsächliche veränderliche Sollzinssatz abweichen). Für Folgeverfügungen müssen Sie monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe, mind. aber 3% des jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Sollsaldos der Folgeverfügungen (mind. 10 €) leisten. Gültig für volljährige Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, gültigem Personalausweis oder Reisepass (Nicht-EU-Bürger i. V. m. gültigem Aufenthaltstitel), gültiger EC-Karte auf eigenen Namen. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München • Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Finanzierungspartner marktabhängig. 

    **** Bestehende gesetzliche Rechte (Widerrufsrecht, Gewährleistung) werden hierdurch nicht berührt.

    ᵖ Beim Einkauf in der MediaMarkt-App zwischen dem 25.04.2025 09:00 Uhr und 28.04.2025 08:59 Uhr erhalten myMediaMarkt-Kunden 25 Punkte je € 1.- des jeweiligen Verkaufspreises des Produkts (statt 5 Punkte je € 1.-). Ausgenommen sind Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/Content-/GamingCards und -Codes, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, von MediaMarkt angebotene oder vermittelte Services und Dienstleistungen, Versandkosten, Lebensmittel und Tchibo Cafissimo. Die Gutschrift der (Extra-) Punkte erfolgt nur beim Kauf in der App als eingeloggter myMediaMarkt-Kunde. Extra-Punkte werden dem Konto frühestens nach einer Frist von 30 Tagen gutgeschrieben. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht.

    ᵂ Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland bis 26.04.2025 und im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) bis 28.04., 8:59 Uhr. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration. Aktionsprodukte die mit "Nur Online" gekennzeichnet sind, sind nur im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de erhältlich, nicht in Media Märkten in Deutschland.

    ⁰ Aktion gültig im jeweils angegebenen Aktionszeitraum in MediaMarkt – Märkten in Deutschland und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de. Vorteil wird vom jeweiligen Ausrichter der Aktion gewährt. Registrierung beim Ausrichter der Aktion erforderlich. Alle Informationen zu Aktion, Veranstalter und Teilnahmebedingungen erhalten Sie nach Klick auf das Aktionsbanner.

    ¹ Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig in MediaMärkten in Deutschland vom 24.04. bis 03.05.25 (auch gültig am verkaufsoffenen Sonntag am 04.05.25, beachten Sie dazu die lokalen Marktöffnungszeiten) und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de vom 24.04., 9 Uhr bis 05.05.25, 8:59 Uhr (nicht verfügbar bei Drittanbietern). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Aufgrund begrenzter Warenmengen können Aktionsgeräte bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Farbdarstellung kann abweichen. Nicht mit anderen (Rabatt-) Aktionen kombinierbar.

    ²Verfügbarkeit der Lieferoption „Sofort-Lieferung“ ist auf ausgewählte Produkte im MediaMarkt und Saturn Online-Shop sowie zeitlich und geografisch begrenzt. Konkrete Voraussetzungen: (1.) Bestellung während Öffnungszeiten des versendenden Marktes bis spätestens 1 Stunde vor Ladenschluss. (2.) Verpackte Ware wiegt bis zu 23 kg mit den Dimensionen 100cmx60cmx50cm. (3.) Zustelldresse liegt innerhalb des durch Uber abgedeckten Servicegebiets (4.) Legitimation des Kunden bei Zustellung. (5) Bestellung während der Öffnungszeiten des Marktes. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Lieferanten; Folgende Städte sind von der Aktion ausgeschlossen: Dinslaken, Dueren, Hilden, Iserlohn, Remscheid, Solingen, Zwickau. Lieferung durch: Uber Eats Germany GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin.​

    ³ Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig in Media Märkten in Deutschland bis 28.4. (auch gültig am verkaufsoffenen Sonntag am 27.4., beachten Sie dazu die lokalen Marktöffnungszeiten) und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de bis 28.4, 23:59 Uhr (nicht verfügbar bei Drittanbietern). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Aufgrund begrenzter Warenmengen können Aktionsgeräte bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Farbdarstellung kann abweichen. Nicht mit anderen (Rabatt-) Aktionen kombinierbar.

    ⁴ Beim Kauf von 2 Tonies (Einzel VK bis € 16,99) erhalten Sie diese für zusammen € 25.-. Aktion gültig in MediaMärkten und SATURN-Märkten in Deutschland vom 24.04. bis 28.04. und im MediaMarkt- oder SATURN-Onlineshop unter www.mediamarkt.de bzw. www.saturn.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 24.04., 20:00 Uhr bis 28.04., 23:59 Uhr. Rückgabe/Rückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe aller Produkte. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. Alle Tonies finden Sie im Markt und online unter www.mediamarkt.de oder unter www.saturn.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

    ⁵ Nur für Neukunden ab 16 Jahren mit dt. Wohnsitz bei Abschluss eines Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple Fitness+ oder Apple iCloud Abos in einem MediaMarkt in Deutschland oder via www.mediamarkt.de/appleservices. Während der Probemonate jederzeit mit sofortiger Wirkung kündbar. Bei Kündigung vor Ablauf der Probemonate endet die Nutzungsmöglichkeit sofort, das Probeabo kann nicht reaktiviert werden. Sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Probemonate gekündigt wird, verlängert sich das Abo automatisch zum Preis von bis zu 10,99 €/Monat. Nach den Probemonaten Kündigung jederzeit zum Ablauf des jeweiligen Vertragsmonats möglich. Gilt nur für Angebote in Deutschland und erfordert eine Apple-ID für Deutschland. Angebot begrenzt auf je ein Abonnement pro Familienfreigabe-Gruppe. Es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Apple. Weitere Informationen unter www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html. Nur für Einzelabonnements und private - nicht kommerzielle - Nutzung. Anbieter von Apple Services: Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. Weitere Infos im Markt und unter www.mediamarkt.de/appleservices.

    ⁷ Die staatliche Förderung ist im Herbst 2021 ausgelaufen. Gegenwärtig können keine neuen Förderanträge gestellt werden. Bitte beachte, dass die staatliche Förderung nur bei bereits genehmigten Anträgen besteht und die Förderungszusage der KfW nur noch eine begrenzte Zeit gültig ist.

    ¹⁰ Mitgliedschaft im myMediaMarkt-Programm erforderlich. Coupons nicht einlösbar für Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/Content-/GamingCards und -Codes, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, von MediaMarkt angebotene oder vermittelte Services und Dienstleistungen, Versandkosten, Lebensmittel und Tchibo Cafissimo Produkte. Weitere Ausschlüsse möglich.