Bildbeschreibung ist nicht vorhanden

Lautsprecher kabellos nachrüsten: Diese Möglichkeiten gibt es

Michael Brandt1. MÄRZ 2023
Unterschiedliche Lautsprecher in Komposition

stock.adobe.com/Martin M303

Seitdem Smart Speaker und kabellose Audiosysteme in Mode gekommen sind, hast du bestimmt noch ein paar alte, ungenutzte Boxen rumstehen. Mit ein wenig Arbeit kannst du die Lautsprecher kabellos nachrüsten. Wie das funktioniert, erfährst du hier.

Traditionelle Lautsprecher vs. kabellose Lautsprecher

Traditionelle und kabellose Lautsprecher unterscheiden sich in zwei Dingen: Zunächst einmal werden Audiosignale bei normalen Lautsprechern über ein Kabel übertragen. Bei kabellosen Lautsprechern hingegen gelangt das Signal über Infrarotlicht, Radiofrequenz, Wi-Fi oder Bluetooth vom Sender zum Empfänger.

Bevor du aber irgendetwas aus deinen Boxen hören kannst, müssen die Signale aus der Audioquelle erst verstärkt werden. Bei traditionellen Lautsprechern, auch Passivlautsprecher oder Passivboxen genannt, geschieht dies über einen externen Verstärker. Es gibt aber auch sogenannte Aktivboxen, in denen dieser intern verbaut ist.

Bei kabellosen Lautsprechern handelt es sich in den meisten Fällen um Aktivlautsprecher. Mit ein wenig Arbeit lassen sich aus traditionellen Lautsprechern kabellose Varianten basteln. Dafür stellen wir dir nun fünf Methoden vor.

1. Bestehende Lautsprecher kabellos nachrüsten

Schwarzer Bluetooth-Adapter von Logitech

Logitech

Wenn du noch eine alte Stereoanlage oder ein Heimkinosystem hast, das per Kabel mit Lautsprechern verbunden ist, kannst du dieses System ganz einfach kabellos machen. Dafür musst du nur einen Bluetooth-Empfänger an den Audioeingang deiner Stereoanlage, externen Verstärker oder Heimkinosystem anschließen.

Dadurch können Wiedergabegeräte, die Bluetooth unterstützen, wie beispielsweise dein Smartphone, Musik direkt auf die Anlage streamen.

Willst du Audioinhalte von einem Gerät übertragen, das Bluetooth nicht unterstützt, wie zum Beispiel ein alter Fernseher, benötigst du zusätzlich zum Bluetooth-Empfänger noch einen Bluetooth-Sender. Diesen steckst du in den Audioausgang deines Geräts und verbindest ihn anschließend mit dem Empfänger.

Hinweis: Viele neuere Verstärker, Hi-Fi-Anlagen und Heimkinosysteme unterstützen bereits eine Übertragung per Bluetooth. In diesem Fall kannst du dir den Bluetooth-Empfänger natürlich sparen.

2. Lautsprecher mit Echo-Geräten kabellos machen

Eine Reihe von Amazon-Echo-Sprachassistenten

Amazon

Wer Geräte aus Amazons Echo-Reihe besitzt, kann auch über diesen Weg drahtlos auf seine alten Lautsprecher zugreifen. Dazu eignen sich beispielsweise der Echo Dot und Echo Plus.

Um deine alten Lautsprecher kabellos zu machen, schließe ihren externen Verstärker, die Stereoanlage oder das Heimkinosystem per Kabel an das Echo-Gerät an. Handelt es sich um Aktivlautsprecher, kannst du diese auch direkt mit dem vorhandenen Gerät verbinden. Dafür benötigst du ein Kabel, das auf einer Seite einen 3,5mm-Klinkenstecker und auf der anderen Seite zwei Cinch-Stecker besitzt.

Den Klinkenstecker steckst du dann beispielsweise in den Audioausgang des Echo Dot, während die beiden Cinch-Stecker in die Audioeingänge deines Verstärkers oder des jeweiligen Geräts kommen. Streamst du nun Musik auf deinen Smart Speaker, ertönt diese auch über deine angeschlossenen Boxen.

Hinweis: Grundsätzlich eignen sich für diese Methode auch andere Smart Speaker, sofern sie einen Audioausgang aufweisen. Diesen besitzen nach unserer Erkenntnis aber fast nur die Geräte von Amazon.

3. Lautsprecher kabellos nachrüsten mit Chromecast Audio

Google Chromecast-Audiogerät mit gelbem Kabel, das zu einem Lautsprecher führt

TURN ON

Alternativ kannst du Musik auch über Googles Chromecast Audio auf kabelgebundene Lautsprecher streamen. Dafür verbindest du den Dongle mit dem Verstärker, der Hi-Fi-Anlage oder dem Heimkinosystem, an denen die Boxen hängen.

Allerdings ist es mittlerweile gar nicht mehr so einfach, einen Chromecast Audio in die Finger zu bekommen. Google hat nämlich leider die Produktion des praktischen Dongles bereits eingestellt.

4. Kabellautsprecher in ein kabelloses Audiosystem integrieren

Bose SoundTouch SA-5 Amplifier schwarz

Bose

Wenn du bereits ein kabelloses Soundsystem dein Eigen nennst, lassen sich deine alten Kabellautsprecher möglicherweise noch in das Line-up integrieren. Viele dieser Systeme lassen dich kabelgebundene Lautsprecher mit kabellosen kombinieren.

Verbinde deine Boxen dazu einfach per Kabel mit dem Verstärker des Systems. Systeme, die eine Kombination aus beiden Lautsprechertypen erlauben, sind beispielsweise der Sonos Connect Amp, Yamaha WXA-50 oder Bose SA-5.

5. Traditionelle Lautsprecher per Funkadapter nahezu komplett kabellos machen

Purelink Wireless Speaker

PureLink

Bei den bisherigen Methoden mussten die Lautsprecher immer noch per Kabel mit einem Verstärker verbunden sein, über den dann die drahtlose Verbindung hergestellt wurde.

Alternativ lassen sich deine Boxen über Funksender und -empfängernahezu komplett kabellos machen. Warum nahezu? Natürlich müssen die Lautsprecher weiterhin über ein Kabel an den Funkempfänger angeschlossen werden.

Handelt es sich um Aktivboxen, genügen ein Funkempfänger und -sender. Möchtest du Passivlautsprecher kabellos machen, musst du Funkempfänger und -sender mit eingebauten Verstärkern verwenden oder alternativ einen Verstärker dazwischenschalten.

Zusammenfassung

  • Möchtest du nur ein altes Soundsystem fürs Streaming fit machen, genügt es, einen Bluetooth-Empfänger an den Audioeingang deiner Anlage anzuschließen.
  • Willst du alte Wiedergabegeräte ohne integriertes Bluetooth mit der Anlage verbinden, musst du zusätzlich noch einen Bluetooth-Sender an den Ausgang der Audioquelle anschließen.
  • Besitzt du einen Echo Dot, Echo Dot Plus, Echo Input oder einen anderen Smart Speaker mit einem Audioausgang, kannst du diese über einen Verstärker oder ähnliche Geräte mit deinen verkabelten Lautsprechern verbinden.
  • Wenn du Chromecast Audio besitzt, kannst du auch diesen mit deinem Heimkinosystem oder Verstärker verbinden.
  • Einige kabellose Soundsysteme kannst du um kabelgebundene Lautsprecher erweitern.
  • Sieh bei deiner Anlage nach, ob sie entsprechende Audioausgänge besitzt, und schließe deine Boxen daran an.
  • Willst du den Lautsprechern das Kabel fast komplett kappen, musst du sie direkt an einen Funkempfänger anschließen und einen passenden Funksender besitzen.
  • Passivlautsprecher benötigen einen Funkempfänger mit eingebautem Verstärker oder alternativ einen externen Verstärker. Bei Aktivlautsprechern ist dies nicht nötig.

Mehr Beiträge zu Lautsprechern

Ein Paar tanzt im Hintergrund und ein Bluetooth-Lautsprecher steht im Vordergrund.
Audio

Beste Bluetooth-Lautsprecher in Tests: Aktueller Vergleich 2025

Mehr erfahren über Beste Bluetooth-Lautsprecher in Tests: Aktueller Vergleich 2025
eine_close_up_aufnahme_von_einer_lautsprecher_box
Audio

Welcher Lautsprecher passt zu mir? Mit unserer Beratung findest du den richtigen

Mehr erfahren über Welcher Lautsprecher passt zu mir? Mit unserer Beratung findest du den richtigen
Ein TV hängt an der Wand und darunter steht auf einer Kommode eine Soundbar.
Audio

Beste Soundbar in Tests: Aktueller Vergleich 2025

Mehr erfahren über Beste Soundbar in Tests: Aktueller Vergleich 2025

    Alle Preise in Euro und inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer, zzgl. Versandkosten. Verkauf nur an private Endkunden. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich, alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig auf mediamarkt.de, nur solange der Vorrat reicht. Liefergebiet: Deutschland. Für Markt-Angebote keine Mitnahmegarantie.

    Mit dem Kauf bei einem Marktplatz Verkäufer akzeptieren Sie dessen AGB. Weitere Informationen zum Verkäufer erhalten Sie, indem Sie auf dessen Verkäufernamen klicken. Über unsere Suchergebnisse: Bestimmte Artikel können im Rahmen von Sonderaktionen oder Werbekampagnen höher eingestuft werden. Hierfür können wir Vorteile erhalten. Das Ranking unserer Suche basiert im Übrigen auf folgenden Hauptparametern (absteigende Relevanz): Übereinstimmung des Suchbegriffs mit Artikeldaten, Beliebtheit des Artikels, Produktverfügbarkeit, Relevanz der Produktkategorie und Neuheit des Artikels.

    * Gilt nicht für Großgeräte per Speditionslieferung und FSK18 Artikel. Gilt nur für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte.

    **Nur für MyMediaMarkt-Kunden: 0% effektiver Jahreszins ab € 100.- Finanzierungssumme, gilt für die ersten 10 Monate ab Vertragsschluss, ausschließlich für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit produktabhängig bis zu 60 Monate. Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung über einen Kreditrahmen mit Mastercard®, den Sie wiederholt in Anspruch nehmen können. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000,- €. 18,90 % effektiver Jahreszinssatz. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz von 0 % gilt nur für die ersten 10 Monate ab Vertragsabschluss (Zinsbindungsdauer) auf von MediaMarkt vermittelte Finanzierungen und produktabhängig. Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten. Führen Sie Ihre Ratenplan-Verfügung nicht innerhalb der Zinsbindungsdauer zurück, gelten die Konditionen für Folgeverfügungen: Für andere und künftige Verfügungen (Folgeverfügungen) beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 17,43 % (falls Sie bereits einen Kreditrahmen bei unserem Finanzierungspartner haben, kann der tatsächliche, veränderliche Sollzinssatz abweichen). Für Folgeverfügungen müssen Sie monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe, mind. aber 3% des jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Sollsaldos der Folgeverfügungen (mind. 10,- €) leisten. Gültig für volljährige Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, gültigem Personalausweis oder Reisepass (Nicht-EU-Bürger i. V. m. gültigem Aufenthaltstitel), gültiger EC-Karte auf eigenen Namen. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Finanzierungspartner marktabhängig. Bei Kauf im MediaMarkt- bzw. Saturn-Onlineshop ist der Finanzierungspartner die BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München.

    **Ratenfinanzierung wählbar ab € 100.- Finanzierungssumme, ausschließlich für direkt von MediaMarkt angebotene Produkte, monatliche Mindestrate: € 10,-. Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 10,90 % (Laufzeit produktabhängig bis zu 60 Monate) entspricht einem gebundenen Sollzinssatz von 10,39 % p.a.Erst- und Schlussrate kann abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 17 Abs. 4 PAngV dar. Bei der BNP Paribas erfolgt die Finanzierung für Ratenpläne von bis zu 60 Monaten über einen Kreditrahmen mit Mastercard®, den Sie wiederholt in Anspruch nehmen können. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. 18,90 % effektiver Jahreszinssatz, Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Gebundener Sollzinssatz gilt nur für von SATURN vermittelte Finanzierungen zeitlich befristet bis maximal 60 Monate (Zinsbindungsdauer). Sie müssen monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe leisten. Führen Sie Ihre Ratenplan-Verfügung nicht innerhalb der Zinsbindungsdauer zurück, gelten die Konditionen für Folgeverfügungen: Für andere und künftige Verfügungen (Folgeverfügungen) beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 17,43 % (falls Sie bereits einen Kreditrahmen bei BNP Paribas haben, kann der tatsächliche veränderliche Sollzinssatz abweichen). Für Folgeverfügungen müssen Sie monatliche Teilzahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe, mind. aber 3% des jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Sollsaldos der Folgeverfügungen (mind. 10 €) leisten. Gültig für volljährige Verbraucher mit Wohnsitz in Deutschland, gültigem Personalausweis oder Reisepass (Nicht-EU-Bürger i. V. m. gültigem Aufenthaltstitel), gültiger EC-Karte auf eigenen Namen. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Rüdesheimer Straße 1, 80686 München • Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Finanzierungspartner marktabhängig. 

    **** Bestehende gesetzliche Rechte (Widerrufsrecht, Gewährleistung) werden hierdurch nicht berührt.

    ᵖ Beim Einkauf in der MediaMarkt-App zwischen dem 25.04.2025 09:00 Uhr und 28.04.2025 08:59 Uhr erhalten myMediaMarkt-Kunden 25 Punkte je € 1.- des jeweiligen Verkaufspreises des Produkts (statt 5 Punkte je € 1.-). Ausgenommen sind Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/Content-/GamingCards und -Codes, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, von MediaMarkt angebotene oder vermittelte Services und Dienstleistungen, Versandkosten, Lebensmittel und Tchibo Cafissimo. Die Gutschrift der (Extra-) Punkte erfolgt nur beim Kauf in der App als eingeloggter myMediaMarkt-Kunde. Extra-Punkte werden dem Konto frühestens nach einer Frist von 30 Tagen gutgeschrieben. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht.

    ᵂ Aktion gültig in Media Märkten in Deutschland bis 26.04.2025 und im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) bis 28.04., 8:59 Uhr. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat an Aktionsprodukten reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Angebote ohne Dekoration. Aktionsprodukte die mit "Nur Online" gekennzeichnet sind, sind nur im MediaMarkt Onlineshop unter www.mediamarkt.de erhältlich, nicht in Media Märkten in Deutschland.

    ⁰ Aktion gültig im jeweils angegebenen Aktionszeitraum in MediaMarkt – Märkten in Deutschland und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de. Vorteil wird vom jeweiligen Ausrichter der Aktion gewährt. Registrierung beim Ausrichter der Aktion erforderlich. Alle Informationen zu Aktion, Veranstalter und Teilnahmebedingungen erhalten Sie nach Klick auf das Aktionsbanner.

    ¹ Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig in MediaMärkten in Deutschland vom 24.04. bis 03.05.25 (auch gültig am verkaufsoffenen Sonntag am 04.05.25, beachten Sie dazu die lokalen Marktöffnungszeiten) und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de vom 24.04., 9 Uhr bis 05.05.25, 8:59 Uhr (nicht verfügbar bei Drittanbietern). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Aufgrund begrenzter Warenmengen können Aktionsgeräte bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Farbdarstellung kann abweichen. Nicht mit anderen (Rabatt-) Aktionen kombinierbar.

    ²Verfügbarkeit der Lieferoption „Sofort-Lieferung“ ist auf ausgewählte Produkte im MediaMarkt und Saturn Online-Shop sowie zeitlich und geografisch begrenzt. Konkrete Voraussetzungen: (1.) Bestellung während Öffnungszeiten des versendenden Marktes bis spätestens 1 Stunde vor Ladenschluss. (2.) Verpackte Ware wiegt bis zu 23 kg mit den Dimensionen 100cmx60cmx50cm. (3.) Zustelldresse liegt innerhalb des durch Uber abgedeckten Servicegebiets (4.) Legitimation des Kunden bei Zustellung. (5) Bestellung während der Öffnungszeiten des Marktes. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Es gelten die AGB des Lieferanten; Folgende Städte sind von der Aktion ausgeschlossen: Dinslaken, Dueren, Hilden, Iserlohn, Remscheid, Solingen, Zwickau. Lieferung durch: Uber Eats Germany GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin.​

    ³ Keine Mitnahmegarantie. Alle Angebote ohne Dekoration. Angebot gültig in Media Märkten in Deutschland bis 28.4. (auch gültig am verkaufsoffenen Sonntag am 27.4., beachten Sie dazu die lokalen Marktöffnungszeiten) und im MediaMarkt-Onlineshop unter mediamarkt.de bis 28.4, 23:59 Uhr (nicht verfügbar bei Drittanbietern). Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Nur solange der Vorrat reicht. Aufgrund begrenzter Warenmengen können Aktionsgeräte bereits am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten, Farbdarstellung kann abweichen. Nicht mit anderen (Rabatt-) Aktionen kombinierbar.

    ⁴ Beim Kauf von 2 Tonies (Einzel VK bis € 16,99) erhalten Sie diese für zusammen € 25.-. Aktion gültig in MediaMärkten und SATURN-Märkten in Deutschland vom 24.04. bis 28.04. und im MediaMarkt- oder SATURN-Onlineshop unter www.mediamarkt.de bzw. www.saturn.de (Käufe bei Drittanbietern ausgenommen) vom 24.04., 20:00 Uhr bis 28.04., 23:59 Uhr. Rückgabe/Rückabwicklung nur bei gleichzeitiger Rückgabe aller Produkte. Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. Alle Tonies finden Sie im Markt und online unter www.mediamarkt.de oder unter www.saturn.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

    ⁵ Nur für Neukunden ab 16 Jahren mit dt. Wohnsitz bei Abschluss eines Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple Fitness+ oder Apple iCloud Abos in einem MediaMarkt in Deutschland oder via www.mediamarkt.de/appleservices. Während der Probemonate jederzeit mit sofortiger Wirkung kündbar. Bei Kündigung vor Ablauf der Probemonate endet die Nutzungsmöglichkeit sofort, das Probeabo kann nicht reaktiviert werden. Sofern nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der Probemonate gekündigt wird, verlängert sich das Abo automatisch zum Preis von bis zu 10,99 €/Monat. Nach den Probemonaten Kündigung jederzeit zum Ablauf des jeweiligen Vertragsmonats möglich. Gilt nur für Angebote in Deutschland und erfordert eine Apple-ID für Deutschland. Angebot begrenzt auf je ein Abonnement pro Familienfreigabe-Gruppe. Es gelten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Apple. Weitere Informationen unter www.apple.com/legal/internet-services/itunes/de/terms.html. Nur für Einzelabonnements und private - nicht kommerzielle - Nutzung. Anbieter von Apple Services: Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. Weitere Infos im Markt und unter www.mediamarkt.de/appleservices.

    ⁷ Die staatliche Förderung ist im Herbst 2021 ausgelaufen. Gegenwärtig können keine neuen Förderanträge gestellt werden. Bitte beachte, dass die staatliche Förderung nur bei bereits genehmigten Anträgen besteht und die Förderungszusage der KfW nur noch eine begrenzte Zeit gültig ist.

    ¹⁰ Mitgliedschaft im myMediaMarkt-Programm erforderlich. Coupons nicht einlösbar für Verträge u. Verkäufe mit/von Drittanbietern, Download-/Content-/GamingCards und -Codes, Gutschein(-karten/-boxen), Prepaidkarten/-Services, E-Books/Bücher, Zusatzgarantien, von MediaMarkt angebotene oder vermittelte Services und Dienstleistungen, Versandkosten, Lebensmittel und Tchibo Cafissimo Produkte. Weitere Ausschlüsse möglich.